Boyle System roadmap — prioritized improvements, open questions, and feature pipeline

Planning reference for institutional partners, program directors, and the Boyle System development team. Documents critical and high-priority action items with effort estimates, open architectural questions requiring partner input, and the full feature roadmap. After reading, partners can identify which open questions require their input and track the development trajectory of the system.